Вокруг Сианя: императорские горячие источники и пагода диких гусей.

Previous Entry Поделиться Next Entry
1 ноября, 11:53
e_kaspersky
Есть много причин посетить город Сиань и его окрестности. Если кого-то не убедили аргументы, изложенные в предыдущих постах (Терракотовая армия и городские стены), то держите ещё.

Недалеко от города, что-то вроде 10-15 км, есть совершенно обалденно-волшебное одно местечко 华清池, что совпадает с переводами на некитайские языки: Huaqing Pool. Здесь очень красиво, а ночью... об этом позже поговорим.

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-1

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-2

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-3

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-4

Сразу на входе, чтобы вдарить по ощущателям конкретно и без возражений -> Виктория! Амазонская флора - здесь, в Китае. Я эту штуку ни разу раньше не видел! О, как получилось... Совершенно неожиданно. Честное пионерское!

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-5

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-6

Кстати, в этом дворце жили императоры разных периодов геополитического состояния Китая.

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-7

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-8

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-9

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-10

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-11

Не зря здесь таких домиков роскошных понастроили, а причина этого - самая очевидная. Горячие источники! И не простые, а императорские. Сейчас - музей, купаться никак, только ходить и рассказы слушать где и какой император себе новую купальню построил, а также что горячая вода сначала втекала в императорский бассейн - а уже оттуда текла в ёмкости попроще, которые для министров и генералов.

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-12

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-13

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-14

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-15

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-16

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-17

Это любимая и старшая наложница императора, подробности читайте здесь. История там настолько запутанная, что осталась в народном фольклоре и творчестве. Мне запомнилось, что сначала она была женой сына императора, но тот решил забрать её себе, сослал в монастырь и через 5 лет она оказалась в императорском гареме в статусе "Guifei", что соответствует высшему статусу наложницы в тогдашней гаремной иерархии. Надпись по-китайски на красной табличке: что-то вроде "ведите себя прилично".

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-18

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-19

Но, ай, времени немного, а там наверх в гору ведёт очень симпатичная дорожка. Вроде даже наверху со стеклянным мостом. Совершенно необходимо прогуляться, но уже в следующий раз.

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-20

А вечером здесь показывают совершеннейший аааахх! Обалденное свето-музыкально-танцевальное фолк-шоу. Обязательно к посещению, а я вот опять не смог, поскольку время в Европах было самое рабочее, требовалось внимание посредством непосредственного участия. Тоже оставлено на следующий раз.

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-21

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-22

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-23

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-24

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-25

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-26

Завершающий рассказ про город Сиань и местные исторические сооружения будет про пагоду с вот таким поэтическим названием: Большая пагода диких гусей. Построена, однако, в 652 году, то есть ей сейчас аж 1365 лет!

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-27

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-28

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-29

Никаких особых историй про башню нам не рассказали, так что просто виды внутри и наружу. Если кто-то что-то знает занимательного из истории этого сооружения - буду рад прочитать про это.

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-30

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-31

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-32

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-33

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-34

china-huaqing-pool-hot-springs-xian-35

На этом всё. А если я вас ещё не убедил срочно бежать покупать билет в Сиань, то завтра будет рассказ о следующей остановке окрестностях этого города - священной горе Хуашань.



Метки:
Previous Entry Поделиться Next Entry

Записи из этого журнала по тегу «china»

  • Из ноября в декабрь перелетая.

    Продолжаю философские рассуждения о скомканном и растянутом времени, количестве свободных часов в часовых поясах, перелётах через пространства и о…

  • Китайское топстопное.

    В моём топ-100 самых-самых туристических мест мира есть особый раздел о Китае. Казалось бы: а почему Китай, а не какая-нибудь другая часть света…

  • Подорожное.

    Темп перемещений по миру этой осенью выдался вполне себе ничего, что также относится к насыщенности жизни событиями. Картинка меняется практически…


Официальная версия происхождения такого "поэтического" названия башни относится к Сюаньцзану (памятник которому перед ней и стоит). В своих путевых заметках он описывает легенду о том как шли голодные монахи вдоль какой-то реки в Индии и увидели стаю диких гусей. Тогда воззвали они к небесам: "Сегодня нам нечего есть, Будда должен знать, что мы голодны!" и тотчас гуси замертво попадали перед ними. Подивились монахи такой отзывчивости небес и решили, что это знак. Не стали есть гусей, а наоборот торжественно похоронили их, построили башню и назвали её "Пагодой диких гусей".
А эта башня в Сиане построена и названа как имитация той индийской из легенды, чтобы хранить буддийские писания, привезённые Сюаньцзаном и вообще быть символом буддизма Махаяны.

Вот здесь про неё ещё много чего написано, но увы... Сильно по-китайски.

При желании, тамошний текст можно прочитать и на русском языке, там имеется такая возможность. Я пробежалась, надо будет поподробнее это сделать как-нибудь.

"...Большая пагода диких гусей , как самый старый и большой площади в павильоне стиле пагоды династии Тан, в пагоде, которые формируют древнюю индийскую архитектуру храма с введением буддизма в Центральной равнине, и в типичных доказательств китайской культуры, является сочетание древних китайских трудящихся Кристаллизация мудрости исторического здания..."

Edited at 2017-11-05 11:59 (UTC)

А я что-то не нашёл там "переключения на русский"... Гуглом переводил ;)

Это в полосе браузера - в правом верхнем углу, перед звёздочкой, чёрный прямоугольник малюсенький :)

Понял ;) Это тот же самый гугл-переводчик, в Chrome он встроен по умолчанию. Я пользуюсь Opera - там его нет (даже звёздочки нет, вместо неё сердечко ;) А сама "Байдупедия" никакого другого языка кроме китайского не предлагает... (

Клево наверное жить в Европе, писать, как хорошо в Европе, продвигать закон по блокировке впн, продвигать программу следящую за пользователем и мечтать, как хорошо было в россии.

?

Log in

No account? Create an account