Поделиться
27 марта, 12:04
e_kaspersky
Так бывает в детстве. Вдруг оказывается, что какое-то привычное слово не просто самостоятельный и самодостаточный лингвистический объект, а под ним скрывается некоторая история. Появляются слои, которых не видел раньше. Например, название "Новослободская", которое до того было единым и неделимым словом, вдруг распадается на два: "новая слобода". А бывает так, что знакомые с детства песни (русские народные), текст которых до того проскакивал мимо сознания, и всю жизнь песня воспринималась как нечто "самодостаточное и неделимое" - но вдруг... "Бродяга к Байкалу подходит..."

1. DSC_7214

Все мы знаем эту песню, слышали не раз, но для меня она была всегда как бы - ну, какой-то бродяга вокруг Байкала по своим делам идёт. В текст песни я как-то не вслушивался. Почему-то мимо когнитивных рецепторов проскакивало. И вот, наконец-то я этот текст прочитал. Вот здесь - по дороге к переправе на остров Ольхон. И только теперь (стыд и позор!) наконец-то понял, что песня это о беглых каторжниках, пробиравшихся лесами назад "в матушку Россию".

Дальше: странные строки...Свернуть )

Метки: ,
Поделиться

Записи из этого журнала по тегу «baikal»

  • По Забайкалью.

    Бурятия и Забайкалье - одни из основных центров российского буддизма. Неподалёку от Улан-Удэ же находится знаменитый буддийский…

  • Тот самый Ольхон.

    Дорогу на остров Ольхон нам специально проложили "поухабистее", чтобы продемонстрировать внедорожную мощь Ленд Роверов и пощекотать всяческие органы…

  • Привет, Байкал!

    Байкальский турист обычно начинает свой путь на чудо-озеро в аэропорту Иркутска, откуда в юго-восточном направлении ведёт вполне себе комфортная…


?

Log in

No account? Create an account